In a medium mixing bowl, whisk together melted butter, egg, vanilla extract, and sugars. Add the flour, baking powder, baking soda, salt, and cinnamon and stir until just combined. Fold in mashed bananas and chocolate chips (or nuts) just until incorporated (you don’t want to overmix).